専門性と品質を重視する翻訳会社・ローカライゼーション企業の皆様からのご相談をお待ちしています。We welcome inquiries from translation and localization agencies seeking specialist Japanese-to-English translation and bilingual review.
翻訳会社・ローカライゼーション企業の皆様へAgency Partnership Inquiries
IR・財務開示、法務・ガバナンス、企業コミュニケーションなどの専門分野における日英翻訳・対訳レビューや、継続的な協業についてご相談ください。Contact us regarding recurring assignments, specialist projects, bilingual review, and ongoing specialist translation partnerships.
初回のお問い合わせでは、分野、おおよそのボリューム、ご希望のスケジュール、CATツールや制作フローに関する要件などをお知らせいただけますとスムーズです。この段階では、機密性の高い案件情報をご提示いただく必要はありません。For an initial inquiry, it is helpful to include the subject area, approximate volume, desired schedule and workflow/CAT-tool requirements. Confidential project details are not necessary at this stage.
株式会社モーネッドプロダクションMonedo Productions Co., Ltd.
東京Tokyo, Japan
日英翻訳
対訳レビュー・最終品質レビューJapanese-to-English Translation · Bilingual Review · Final Quality Review
翻訳会社との取引関係および案件情報は、機密情報として適切に取り扱います。Agency relationships and project information are handled confidentially.
主なご相談内容Typical Requests
継続案件Recurring Work
専門分野の案件Specialist Projects
対訳・最終品質レビューBilingual & Final Quality Review
