高リスク企業開示に対応する
バイリンガル・コミュニケーション
アドバイザー
東京において30年以上にわたり、金融、マーケティング、メディア、法人営業、翻訳など多岐にわたる分野で実務経験を積む。2017年以降は日英翻訳を専門領域とし、金融・法務・コーポレート分野を中心に、大手企業向けの高精度な翻訳・ローカライゼーションサービスを提供。加えて、ブランド戦略や体験型マーケティングの企画・推進、映像制作ディレクション、通信・出版分野における実務にも幅広く携わる。
Possessing more than 30 years of professional experience in Tokyo across a wide range of fields including finance, marketing, media, corporate sales, and translation. Since 2017, specializing in Japanese-to-English translation, providing high-precision translation and localization services for major corporations in the financial, legal, and corporate sectors. Additional expertise includes brand strategy and experiential marketing initiatives, video production direction, as well as practical experience in the telecommunications and publishing industries.
about us
Translation Services
翻訳業
We are a top-rated translation and localization company based in Tokyo, Japan, providing professional services to clients globally for over 30 years.
当社は、日本・東京に拠点を置く高評価の翻訳・ローカライゼーション企業であり、30年以上にわたり世界中のクライアント様にプロフェッショナルなサービスを提供しております。(2017 - )
